Ana Patricia Rodríguez is associate professor in the Department of Spanish and Portuguese and U.S. Latina/o Studies at the University of Maryland, College Park, where she teaches courses in Latin American, Central American, and U.S. Latina/o literatures and cultures. She received her M.A. and Ph.D. in Literature from the University of California, Santa Cruz. Her research interests include Central American and U.S. Latina/o literatures and cultures; Central American cultural production in the U.S.; transnational migration and cultural production; diaspora studies; violence and postwar/trauma studies; gender studies; U.S. Latina/o popular culture; community-based research; and Latina/o education (K-16). Professor Rodríguez has published numerous articles on the cultural production of Latinas/os in the United States and of Central Americans in the isthmus and in the wider Central American diaspora. Her books include De la hamaca al trono y al más allá: Lecturas críticas de la obra de Manlio Argueta (with Linda J. Craft and Astvaldur Astvaldsson; San Salvador: Universidad Tecnológica, 2013) and Dividing the Isthmus: Central American Transnational Histories, Literatures, and Cultures (University of Texas Press, 2009).